provozieren

provozieren
provozieren Vsw "herausfordern" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. prōvocāre, zu l. vocāre "rufen" und l. prō-. Abstraktum: Provokation; Adjektiv: provokativ; Täterbezeichnung: Provokateur.
   Ebenso nndl. provoceren, ne. provoke, nfrz. provoquer, nschw. provocera, nnorw. provosere. Zur Sippe von l. vocāre "rufen" gehören als Verben evozieren und provozieren, zum PPP. Advokat und Vogt, zu sonstigen Ableitungen s. Vokal und Vokabel. Zur deutschen Verwandtschaft s. erwähnen.
DF 2 (1942), 717f.;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 402. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • provozieren — provozieren …   Deutsch Wörterbuch

  • provozieren — V. (Mittelstufe) geh.: jmdn. zu einer bestimmten Handlung bewegen Synonyme: herausfordern, reizen Beispiele: Sie haben mich zu einer Schlägerei provoziert. Lass dich von ihm nicht provozieren. provozieren V. (Aufbaustufe) Krankheitserscheinungen… …   Extremes Deutsch

  • Provozieren — (lat.), etwas hervorrufen, veranlassen, jemand zu etwas anreizen; s. Provokation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Provozieren — (lat.), herausfordern, zu etwas anreizen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • provozieren — »herausfordern, aufreizen; aus der Reserve locken; (Krankheiten) künstlich hervorrufen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. pro vocare »heraus , hervorrufen; (zum Wettkampf) auffordern; herausfordern, reizen« entlehnt, einer Bildung zu lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • provozieren — schüren (umgangssprachlich); anecken; anheizen (umgangssprachlich); Öl ins Feuer gießen (umgangssprachlich) * * * pro|vo|zie|ren [provo ts̮i:rən] <tr.; hat: zu einer bestimmten [unbedachten] Reaktion zu veranlassen suchen: das tut, sagt er nur …   Universal-Lexikon

  • provozieren — pro·vo·zie·ren [ v ]; provozierte, hat provoziert; [Vt] 1 jemanden (zu etwas) provozieren etwas tun, um jemanden zu ärgern und ihn dadurch zu einer Reaktion zu reizen <jemandem provozierende Fragen stellen; sich nicht provozieren lassen>:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • provozieren — pro|vo|zie|ren 〈 [ vo ] V.〉 1. etwas provozieren heraufbeschwören, hervorrufen; eine Krankheitserscheinung provozieren 2. jmdn. provozieren jmdn. zu einer unbedachten Handlung veranlassen, jmdn. herausfordern; Widerstand, Widerspruch provozieren; …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • provozieren — a) herausfordern, reizen; (geh.): den Fehdehandschuh hinwerfen/vor die Füße werfen, den Fehdehandschuh ins Gesicht schleudern/werfen; (Verbindungsw.): ramschen. b) auslösen, heraufbeschwören, herausfordern, herbeiführen, hervorrufen, veranlassen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • provozieren — (lat. ▷ franz.) reizen, zu einer Reaktion herausfordern Manche wollen durch ihr Verhalten provozieren und Aufmerksamkeit erregen …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”